線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




帖撒羅尼迦前書 5:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

不要輕慢先知的話。

參見章節

更多版本

當代譯本

不要輕視先知的信息。

參見章節

新譯本

不要藐視先知的話語。

參見章節

中文標準譯本

不要輕視做先知傳道,

參見章節

新標點和合本 上帝版

不要藐視先知的講論。

參見章節

新標點和合本 神版

不要藐視先知的講論。

參見章節

和合本修訂版

不要藐視先知的講論。

參見章節
其他翻譯



帖撒羅尼迦前書 5:20
20 交叉參考  

在安底約吉教會中,有先知及博學士。其中有:巴爾納伯,有號叫黑的   西滿,有西肋奈人路爵,有分封之王黑落德的同窗馬那恆,及掃祿。


保祿給他們覆手,聖神就降臨於他們。他們也說方言,說先知話。


凡男人祈禱,或說預言,若蒙着頭,就是羞辱自己的頭。


又叫一個能行聖跡;又叫一個能作先知;又叫一個能分辨神類,又叫一個能說方言;又叫一個能解方言。


天主在教會內所建立的,第一是宗徒,第二是先知,第三是明師;以後有行聖跡的,再後有得療疾愈病之恩的,有救濟人的,有管理人的,有說方言的,有解方言的。


我即便有先知的明見,通達各樣的奧秘,及各樣的學問;我即便有全備的信德,至于能夠挪山,但我若沒有愛德,我就不算個什麼。


因為現在我們所知道的不全;我們作先知,所講的也不全。


你們當尋求愛德,盼望神恩,特特盼望先知之恩。


所以誰輕慢(這教訓),不是輕慢人;乃是輕慢賦給你們聖神的天主。


極愛的眾位,你們不要凡神就信;但要驗驗那神是從天主來的不是;因為有許多假先知出世。