線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 4:28 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

行了你手,你的旨意,所預定必當有的這事。

參見章節

更多版本

當代譯本

然而他們只不過是成就你憑自己的大能和旨意所預定的事。

參見章節

新譯本

行了你手和你旨意所預定要成就的一切。

參見章節

中文標準譯本

做成了你手和你計劃所預定要成就的一切事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

成就你手和你意旨所預定必有的事。

參見章節

新標點和合本 神版

成就你手和你意旨所預定必有的事。

參見章節

和合本修訂版

做了你手和你旨意所預定必成就的事。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 4:28
21 交叉參考  

人子照(經上)指着他記載的,是必該去世的;但是賣人子的那個人,是有禍的!他還不如沒有生在世上。」


但若那樣,經上所說必該如此的話,還怎麼應驗呢?」


人子按照所預定的,是必要去世的;但是賣人子的那個人,是有禍的。」


他既按着天主所預定,所預知道的,被交付;你們就藉着惡人的手,把他釘在十字架上,殺害了。


但天主,藉着眾先知的口,預言他的基督必該受難的話,因此可就應驗了。


我們也因着基督,得為嗣業,是因為那隨意行萬事的天主,按照自己的旨意所決定的,預簡了我們,


為此,天主既願意把自己定而不移的旨意,越發顯明於承受恩許的人,就用了誓言為證;