線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 20:36 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

保祿說完了這話,就跪下同眾人祈禱。

參見章節

更多版本

當代譯本

保羅說完這番話,就和大家一同跪下禱告。

參見章節

新譯本

他說了這些話,就跪下來同大家一起禱告。

參見章節

中文標準譯本

保羅說了這些話,就跪下來與大家一起禱告。

參見章節

新標點和合本 上帝版

保羅說完了這話,就跪下同眾人禱告。

參見章節

新標點和合本 神版

保羅說完了這話,就跪下同眾人禱告。

參見章節

和合本修訂版

保羅說完了這些話,就和大家跪下來禱告。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 20:36
9 交叉參考  

然後離開他們,有扔石子那麼遠,就跪下祈禱,


我在各事上,指示了你們,應當這樣勞力,幫助軟弱的人,又該記念主耶穌的話。他親自說過:施捨比領受,更叫人有福。」


過了七天,我們就起身去。眾人同他們的妻子兒女,都送我們,直到城外邊。我們大家跪在岸上祈禱。


又雙膝跪地,大聲喊着說:「求主不要將這罪歸於他們。」說了這話,就安息於主了。掃祿贊成了他的死。


伯多祿就叫眾人都出去,自己跪下祈禱;然後轉身向着屍首說:「答必達,你起來。」他就睜開眼,一看見伯多祿,就坐起來。


為這緣故,我在我等主耶穌   基督的父臺前,屈膝(祈禱)。


你們不要憂慮什麼;但要在一切事上,因着誦經,祈禱,謝恩,把你們所求的,告訴天主知道。