使徒行傳 14:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他們一看出來，就逃到利高尼（省）的利斯特及代而伯，並周圍各地方去，在那裏傳福音。

更多版本

當代譯本

保羅和巴拿巴得知後，就逃往呂高尼的路司得和特庇二城並周圍的地區，

新譯本

兩人知道了，就逃往呂高尼的路司得和特庇兩城，以及周圍的地方，

中文標準譯本

兩個人知道了，就逃往利考尼亞地區的路司得和代爾貝兩個城以及周圍地區，

新標點和合本 上帝版

使徒知道了，就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去，

新標點和合本 神版

使徒知道了，就逃往呂高尼的路司得、特庇兩個城和周圍地方去，

和合本修訂版

使徒知道了，就逃到呂高尼的路司得和特庇兩個城，以及周圍地方去，

使徒行傳 14:6 交叉參考

馬太福音 10:23

人在這城裏窘迫你們，你們就逃到那城裏去。我實告訴你們：以色列的各城，你們還沒有走遍，人子就要來到。」

使徒行傳 14:11

就稱巴爾納伯為猶比德，稱保祿為愛爾麥斯。

使徒行傳 14:8

這人聽保祿講論，保祿定睛看他，見他有信德，可以得病好，

使徒行傳 15:36

過了幾天，保祿給巴爾納伯說：「我們再往我們從前已經傳過主道的各城去：看看弟兄們現在什麼光景。」

使徒行傳 20:4

陪伴他去的，有伯來人畢路的兒子掃巴德，及德撒洛尼人亞利斯大各，還有代爾伯人加約，有第茂德，並亞細亞人第吉各，及特洛斐慕。

使徒行傳 9:24

但他們的計策被掃祿知道了。他們又日夜把守城門，等着殺他。

提摩太後書 3:11

受窘迫，苦難，就如從前在安底約吉，以高尼，利斯特，我所經着的那些事。我所受的是何等的窘難；主卻從那一切救出我來。