二人對着他們，把腳上的塵土打扑下去，就往以高尼去了。
保羅和巴拿巴便當眾跺掉腳上的塵土，去了以哥念。
兩人當眾跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。
兩個人對著他們跺掉腳上的塵土，往以哥念去了。
二人對着眾人跺下腳上的塵土，就往以哥念去了。
二人對著眾人跺掉腳上的塵土，然後往以哥念去了。
凡人不接待你們，也不聽你們的話，你們就從這一家，或從這一城出去，把你們腳上的塵土，都要打撲下去。
若有（地方）人不接待你們，也不聽你們，你們就離去那地方，連你們腳上的塵土，都抖下來，為給你們作憑證。」
連你們城裏的塵土，粘在我們身上的，我們也對着你們，打扑下去；到底你們該知道這個：天主的國臨近了。
凡不接待你們的，你們就離去那城，連腳上的塵土，都要抖下來，為反對他們的證據。」
他們在以高尼，一同進猶太人的會堂，講論，至於有眾多的猶太人，及希臘人信從。
門徒圍着他，他就起來，又進城去。第二天，同巴爾納伯往代而伯去了。
堅固門徒的心，勸勉他們恆久保持信德，說：「我們必該經歷許多患難，才可以入天主的國。」
利斯特及以高尼的弟兄們，都證他是好人。
因為他們出言反對，又說褻瀆的話，保祿就打扑自己的衣裳，向他們說：「你們的血，歸到你們頭上。沒有我的罪。從今以後，我要往外邦人那裏去了。」
受窘迫，苦難，就如從前在安底約吉，以高尼，利斯特，我所經着的那些事。我所受的是何等的窘難；主卻從那一切救出我來。