使徒行傳 13:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 大約經歷了四百五十年。以後給他們立了判官，直到撒牧爾先知的時候。 更多版本當代譯本 前後歷時約四百五十年。之後，上帝又為他們設立士師，直到撒母耳先知的時代。 新譯本 這一切歷時約四百五十年。後來 神賜給他們士師，直到撒母耳先知為止。 中文標準譯本 約有四百五十年。這些事以後，神又賜給他們士師，直到先知撒母耳為止。 新標點和合本 上帝版 此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。 新標點和合本 神版 此後給他們設立士師，約有四百五十年，直到先知撒母耳的時候。 和合本修訂版 約有四百五十年。此後，他給他們設立士師，直到撒母耳先知的時候。 |