耶和華上帝在東方的伊甸開闢了一個園子,把祂所造的人安置在裡面。
耶和華 神在東方的伊甸,栽了一個園子,把他所造的人放在那裡。
耶和華神在東方的伊甸栽種了一個園子,把所塑造的那人安置在那裡。
耶和華上帝在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裏。
耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裏。
耶和華上帝在東方的伊甸栽了一個園子,把所造的人安置在那裏。
主上帝在東方開闢伊甸園,把他造的人安置在裡面。
羅得舉目眺望,看見整個約旦河平原,遠至瑣珥,水源充足。在耶和華毀滅所多瑪和蛾摩拉之前,那地方就好像耶和華的園子,又像埃及。
因此,耶和華上帝就把亞當趕出伊甸園,讓他去開墾土地——那是他的本源。
祂趕走了亞當以後,在伊甸園東邊安排基路伯天使和一把旋轉的火劍,守住通往生命樹的路。
該隱離開耶和華,來到伊甸東邊的挪得住下來。
我先祖毀滅了歌散、哈蘭、利色和提·拉撒的伊甸,這些國家的神明救得了他們嗎?
耶和華必安慰錫安和錫安所有的荒場, 使曠野像伊甸園, 使沙漠變成耶和華的園囿, 裡面有歡喜、快樂、感謝和歌頌的聲音。
哈蘭、干尼、伊甸、示巴、亞述和基抹的商人都來跟你交易,
你曾在上帝的伊甸園中, 你曾佩戴各種寶石, 有紅寶石、黃玉、鑽石、 綠寶石、紅瑪瑙、碧玉、 藍寶石、綠松石、翡翠, 底座鑲嵌著精美的黃金, 這些在你受造的那天都已經預備妥當。
我將它與下墳墓的人一同拋到陰間時,列國聽見它墜落的響聲,都恐懼顫抖。伊甸園中的樹木和黎巴嫩水源充足的上好樹木都在陰間得到安慰。
「『伊甸園的樹木中,誰能與你的威榮相比呢?然而你必與伊甸園的樹木一同下到陰間,躺臥在未受割禮的人當中,與喪身刀下的人在一起。 「『這就是法老和他百姓的結局。這是主耶和華說的。』」
牠們前面有燎原之火, 後面有熊熊烈焰。 牠們到來之前, 大地就像伊甸園; 牠們過去之後, 大地變成荒涼的曠野。 地上的一切都逃不過這一場浩劫。