線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:21 - 王元德《新式標點新約全書》

你們現今以為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。

參見章節

更多版本

當代譯本

做了現在引以為恥的事,得到什麼益處呢?那些事只能導致死亡!

參見章節

新譯本

那麼,你們在現今以為羞恥的事上,當時得了甚麼呢?那些事的結局就是死。

參見章節

中文標準譯本

那麼,在你們現在看為羞恥的那些事上,你們當時到底得了什麼果子呢?那些事的結局就是死。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們現今所看為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。

參見章節

新標點和合本 神版

你們現今所看為羞恥的事,當日有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。

參見章節

和合本修訂版

那麼,你們現在所看為羞恥的事,當時有甚麼果子呢?那些事的結局就是死。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:21
46 交叉參考  

他們雖然知道上帝的定例,行這樣事的人是當死的,然而他們不但自己去行,還喜歡別人去行。


這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪:


豈不曉得,你們獻上自己作奴僕,順從誰就是誰的奴僕,或作罪的奴僕,以至於死:或作順命的奴僕,以至於成義麼?


因為罪的工價乃是死;惟有上帝的恩賜,在我們的主基督耶穌裏,乃是永生。


因為我們屬肉體的時候,那因律法而生的惡慾,就在我們肢體中發動,以致結成死亡的果子。


你們若順從肉體活着,就必死;若靠着靈,治死身體的行為,就必活着。


因肉體的思念就是死;靈的思念乃是生命,平安:


將那些隱秘可恥的事棄絕了,不行詭詐,不謬講上帝的道;只將真理表明出來,好在上帝面前,把自己薦與各人的良心。


你看,你們依着上帝的意思憂愁,從此就生出何等的殷勤,自訴,自恨,恐懼,想念,熱心,責罰,在這一切的事上,你們都表明自己是潔淨的。


他們的結局就是沉淪,他們的神就是自己的肚腹,他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念。


何况人踐踏上帝的兒子,將那使他成聖的約的血當作平常,又褻慢施恩的靈,你們想,他要受的刑罰該怎樣加重呢?


若長荊棘和蒺蔾,就必被廢棄,近於咒詛:結局就是焚燒。


私慾既懷了胎,就生出罪來:罪既長成,就生出死來。


這人該知道叫一個罪人從迷路上轉回,便是救一個靈魂不死,並且遮蓋許多罪惡。


因為時候到了,審判要從上帝的家起首,若是先從我們起首:那不信從上帝福音的人,將有何等的結局呢?


小子們哪,你們要住在祂裏面;這樣,祂若顯現,我們就可以放膽無懼,當祂來的時候,在祂面前,不至慚愧。


他們曾流聖徒與先知的血,現在你給他們血喝,這是他們所該受的。


死和陰間都被扔在火湖裏,這火湖就是第二次的死。