他們一齊跑；那個門徒比彼得跑的更快，先到了墳墓；
兩個人一起跑，但那個門徒比彼得跑得快，所以先到了墳墓。
兩人一起跑，但那另一個門徒比彼得跑得快，先到了墓穴。
兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓，
兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。
兩個人同跑，那門徒比彼得跑得更快，先到了墳墓，
彼得和那個門徒就出來，往墳墓那裏去。
低頭往裏看，就見細麻布放在那裏；只是沒有進去。
先到墳墓的那個門徒，也進去了，看見就信了。
豈不知在場上賽跑的，一齊都跑，但得獎賞的只有一人麼？你們也當這樣跑，好叫你們得着獎賞。
因為人若有願作的心，必蒙悅納，乃是隨他所有的，不是強他所無的。