線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 10:37 - 楊格非官話《新約全書》

回答說、你得榮耀的時候、請賜我們一個坐在你右邊、一個坐在你左邊、

參見章節

更多版本

當代譯本

他們說:「在你的榮耀中,求你讓我們一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們回答他說:「當你得威望時,求你賜我們一個坐在你右邊,一個在左邊!」

參見章節

新譯本

他們說:“在你的榮耀裡,讓我們一個坐在你的右邊,一個坐在你的左邊。”

參見章節

中文標準譯本

他們說:「請准許我們在你的榮耀裡,一個坐在你的右邊,一個坐在你的左邊。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們說:「賜我們在你的榮耀裏,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」

參見章節

新標點和合本 神版

他們說:「賜我們在你的榮耀裏,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 10:37
10 交叉參考  

耶穌說、我實在告訴你們、你們這跟從我的人、到萬物復興的時候、人子坐在他榮耀的位上、你們也必坐在十二位上、審判以色列十二支派的人了、


當人子顯他的榮耀、與眾聖天使同來的時候、必坐在他榮耀的位上、


耶穌說、要我為你們作甚麼事、


主耶穌和他們說完了話、就升了天、坐在上帝的右邊、


凡有人在這姦淫邪惡的世代、把我和我的道當作可恥的、人子用父的榮耀、和聖天使一同降臨的時候、也必把那人當作可恥的了、


基督這樣受害、得他的榮耀、豈不是應當的麼、


基督的神、在他們心裏、預先證明基督受苦難、後來得榮光、他們考察神所指着的、是甚麼時候、是怎樣的時候、