船被風掣、不能勝風、就隨風行走、
船被颳得失去控制，我們只好任船隨風漂流。
船給風困住了，不能迎風前行，只好隨著風向飄流。
船被困住，頂不住風，我們只好任憑船被颳走。
船被風抓住，敵不住風，我們就任風颳去。
船被風抓住，無法頂風航行，我們只好任它漂流。
不多幾時、從島中狂風驟起、那風名叫［口友］囉嘩噸、
行到一個海島的下邊、這島名叫革老底、僅能收住船旁的小艇、
到了第十四日夜裏、船在亞底亞海、飄來飄去、約到半夜、水手以為近岸、
又船雖大、被狂風動蕩、只用小小的舵、也得運轉、隨着舵工的意思、