我們和那地方的人聽見這話、都勸保羅不要上耶路撒冷去、
聽到這話，我們和當地的信徒都苦勸保羅不要去耶路撒冷。
我們聽了這些話，就和當地的人勸保羅不要去耶路撒冷。
我們一聽這些話，就和當地的人懇求保羅不要上耶路撒冷去。
我們和那本地的人聽見這話，都苦勸保羅不要上耶路撒冷去。
我們聽見這些話，就跟當地的人苦勸保羅不要上耶路撒冷去。
我們帕提亞人、米太人、以攔人、和住在米所波大米、猶太、伽帕多家、本都、亞西亞、
現在我心迫切、要往耶路撒冷去、不曉得在那裏所遇着的如何、
過了這幾日、我們收拾行李、上耶路撒冷去、
尋見了門徒、就在那裏住了七日、門徒被聖神感動、對保羅說、不要上耶路撒冷去、