馬太福音 25:25 - 李山甫等《新經全書》附注釋 我就害了怕，於是把您的銀寶，埋在地裏；您看，您的錢還在這裏』。 更多版本當代譯本 我很害怕，就去把你的錢藏在地裡。請看，這是你的錢。』 四福音書 – 共同譯本 我因為害怕，所以我去把你的金幣埋在地裏，看！這裏有你的錢。』 新譯本 所以，我就害怕起來，去把你的錢藏在地裡。你看，你的錢還在這裡。’ 中文標準譯本 我懼怕，就去把你的銀子藏在地裡。請看，你的銀子在這裡。』 新標點和合本 上帝版 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』 新標點和合本 神版 我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』 |