許久以後，這工友的主人回來，就和他們算賬。
過了很久，這些奴僕的主人回來了，要跟他們結帳。
過了很久，那幾個僕人的主人回來了，就跟他們算賬。
過了很久，那些僕人的主人回來了，要和他們算帳。
「過了很久，那些奴僕的主人回來，與他們清算帳目。
過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算帳。
但是如果工友心術不正，自己心裏想：我的主人必要遲延，
惟獨領過一個的工友，就去掘開地，把他主人的銀寶埋藏起來。
因為新郎遲延不來，她們都睡着了。
同樣達味也慶祝沒有功勞而蒙受天主正義者的福份說：
因為我們都必須到基督的審判席前去，以便每一個人受到一生行善做惡的報應。
弟兄們，不要有很多的人盡教師的職務。你們都知道，人們批評教師比批評一般人嚴重得多。