線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 4:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

播種的人所播種的就是道理。

參見章節

更多版本

當代譯本

農夫撒的是上帝的道。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那撒種的人撒的是『道』。

參見章節

新譯本

撒種的人所撒的就是道。

參見章節

中文標準譯本

撒種的人所撒的是話語。

參見章節

新標點和合本 上帝版

撒種之人所撒的就是道。

參見章節

新標點和合本 神版

撒種之人所撒的就是道。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 4:14
13 交叉參考  

有人聽了天國的道理而不懂得,那邪惡者就來把撒在他心裏的道理奪了去,這就是在道邊所撒的種了。


耶穌用比喻給他們講了許多的道理說:「播種的人出去播種。


耶穌回覆他們說:「那播好籽粒的,就是人子; 那田地是世界,


人們一聽說祂回家,無數的人聚集在那裏,就是屋門的附近,也沒有空地方;祂給他們演講。


祂就對他們說:「你們不明白這比喻,這樣還能明白其他的比喻嗎?


那播在道旁的,是對他們撒播種子,他們沒有聽懂;剛聽了以後,撒殫就來,把在他們心中所播種的道理奪去。


「你們聽着吧!播種的人出去播種。


根據親眼見過事實的始末並擔任宣講職務者的傳說,盡力敘述了在我們中間所有的經過。


這比喻有這種意義:種子是天主的話,


逃散的信友走遍各處宣傳天主的教義。