線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 14:66 - 李山甫等《新經全書》附注釋

伯多祿正在下邊庭院裏,有個大司祭的女僕經過那裏。

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,彼得仍在院子裡,大祭司的一個婢女走過來,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

彼得在樓下庭院裏時,來了大司祭一個使女,

參見章節

新譯本

彼得在下邊院子的時候,大祭司的一個婢女來了,

參見章節

中文標準譯本

彼得正在下邊院子裡的時候,大祭司的一個女僕過來了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼得在下邊院子裏;來了大祭司的一個使女,

參見章節

新標點和合本 神版

彼得在下邊院子裏;來了大祭司的一個使女,

參見章節
其他翻譯



馬可福音 14:66
8 交叉參考  

那時司祭長和民間的長老,聚集在大司祭蓋法的府裏,


伯多祿從遠處隨着耶穌,一直到大司祭的府裏;他進到院內,就和士兵坐在一起,要看這事如何解決。


伯多祿從遠處跟着祂,一直進了大司祭的府裏;他和工友在一起坐下烤火取暖。