馬可福音 13:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋 這一民族要起來攻打那一民族，這一國攻打那一國；在多處要發生地震、饑荒；這都不過是患難的開始」。 更多版本當代譯本 「民族將攻打民族，國家將攻打國家，各處將有地震和饑荒。這些只是災難的開始。 四福音書 – 共同譯本 種族與種族，國家與國家都要起來；到處有地震、饑荒；這都是災難的前奏。 新譯本 一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家，到處要有地震，有饑荒，這些不過是痛苦的開始。 中文標準譯本 一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有地震和饑荒。這些都像臨產陣痛的開始。 新標點和合本 上帝版 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。 新標點和合本 神版 民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。 |