線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 13:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

耶穌回答他們說:「你們要留神,不要受人迷惑。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌回答說:「你們要小心,免得被人迷惑。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌開始對他們說:「你們要戒備,免得有人誤導你們。

參見章節

新譯本

耶穌就告訴他們說:“你們要小心,不要被人迷惑。

參見章節

中文標準譯本

耶穌就開始對他們說:「你們要當心,免得有人迷惑你們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 13:5
11 交叉參考  

「請告訴我們吧!這些事在什麼時候要實現?憑什麼樣的先兆,可以知道它們快要實現」?


將來要有人濫用我的名給你們說:『救你們的就是我』,並要這樣使許多人受迷惑。


祂說:「你們要留神,不要受人的迷惑。有許多人要濫用我的名義說:『我就是基督』;日期臨近了,不可隨從他們。


你們不要隨從惡友的誘惑;交往惡友,敗壞善德。


誰都不許用空話誘惑別人,因為空話使天主對於叛逆者起震怒,


要留神不受空幻哲理的欺蒙;它根據於完全人造的教義,和這世界的原素,與基督卻是毫無關係的。


不要受任何人的任何欺騙;首先要有大眾的背教,罪惡的人,喪亡人靈者、


親愛的,不要皂白不分地信各種神,卻要查明他們是否是從天主來的;實際說來有很多假先知進入了世間。