線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:51 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂施展祂的臂力;驅逐心懷傲念的人;

參見章節

更多版本

當代譯本

祂伸出臂膀,施展大能, 驅散心驕氣傲的人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他伸出膀臂施展大能, 驅散心高氣傲的人。

參見章節

新譯本

他用膀臂施展大能, 驅散心裡妄想的狂傲人。

參見章節

中文標準譯本

他用膀臂施展大能, 驅散那些心思意念驕傲的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他用膀臂施展大能; 那狂傲的人正心裏妄想就被他趕散了。

參見章節

新標點和合本 神版

他用膀臂施展大能; 那狂傲的人正心裏妄想就被他趕散了。

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:51
32 交叉參考  

他們既然這樣認識了天主,依然不奉祂為主、頌揚祂感謝祂,反倒縱情於幻想,他們瘋狂的心又埋沒在黑暗中,他們便無可推辭。


和一切反對天主全智的自高。我們使一切人的心都做奴隸,使他們都服從基督。


青年信徒們,你們都應該服從長老,在互相交往時顯出謙遜,因為「天主反對自傲的人,卻對謙遜的人賞賜祂的恩寵」。


因此一切災難:死亡、悲哭、飢餓都要在一天內降到它身上;火要燬滅它。審判它的天主實在是有能的主」。