線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我們便要怎樣?我們既然已經不在法律管轄之下,而在恩寵的管轄之下了,就可以隨意犯罪嗎?—斷然不可!

參見章節

更多版本

當代譯本

那麼,我們在恩典之中,不在律法之下,就可以任意犯罪嗎?當然不可!

參見章節

新譯本

那卻怎麼樣呢?我們不在律法之下,而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節

中文標準譯本

那又怎麼樣呢?難道因為我們不在律法之下而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節

新標點和合本 上帝版

這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!

參見章節

新標點和合本 神版

這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!

參見章節

和合本修訂版

那又怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:15
9 交叉參考  

他不得不去消滅這些農夫,將葡萄園另租給別人」。他們聽見這個比喻就說:「有這樣辦的嗎」?


那麼我們還有什麼優點呢?—我們什麼優點也沒有。方才我們證明,凡是人,不論是猶太人或是希臘人,都在罪惡的勢力之下,


親愛的,我們既然獲得了這樣的許諾,應該把身體和靈魂的一切污染都洗淨,以敬畏天主的心完成聖化我們的工作。


他們敗壞天主的聖寵,不承認我們惟一的主宰、主耶穌   基督。