線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 16:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

請問候在主內我親愛的盎伯利亞多。

參見章節

更多版本

當代譯本

請問候我在主裡所愛的暗伯利。

參見章節

新譯本

問候在主裡我親愛的暗伯利。

參見章節

中文標準譯本

請問候在主裡我親愛的安普利亞托。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

新標點和合本 神版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

和合本修訂版

又向我在主裏面所親愛的暗伯利問安。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 16:8
6 交叉參考  

你們如果僅向弟兄問安,你們算作了什麼特別的呢?教外人不是也這樣做嗎?


請你們也向在他們家中聚會的眾信友問安。請問候我親愛的厄伯內多,他在亞細亞首先歸屬了基督。


請問候我的親屬和與我同囚者安脫尼洛和如尼亞,他們在門徒中是很有名望的,並且在我以先歸屬了基督。


請問候我在基督內的助手晤爾巴諾和我親愛的司大金。


我所親愛所想念的弟兄們,你們就是我的喜樂,我的榮冠!我的親愛的,你們要依仗主堅守信心。


我們知道,我們從死亡中復活了,因為我們愛我們的弟兄。凡不愛的不能復活,常是死的。