你們要用聖潔的接吻，彼此問安。基督的各教會都向你們問安。
你們要以聖潔的吻彼此問候。基督的眾教會都問候你們。
你們要用聖潔的親吻彼此問安。基督的眾教會都問候你們。
你們要用聖潔的親吻禮彼此問候。 基督的各教會都問候你們。
你們親嘴問安，彼此務要聖潔。基督的眾教會都問你們安。
你們要以聖潔的吻彼此問安。基督的眾教會都向你們問安！
因為聖神立了你們為監牧，命你們牧養主用自己的血所掙得的教會，所以你們要謹慎你們自己，和你們的全群。
大家都哭的像淚人一樣，他們抱着保祿親他；
所有的弟兄都問候你們；你們彼此要聖潔地接吻，互相問安。
請你們聖潔地接吻，彼此問安。
你們聖潔地接吻給一切弟兄問安吧。
請你們彼此問安，聖潔地接吻，願平安歸於你們與基督結合的人，啊們。