歌羅西書 1:28 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我們所宣講的就是祂。我們勸勉一切人，講給他們種種知識，使他們賴藉基督都得到成全。

更多版本

當代譯本

我們傳揚基督，用一切智慧勸誡、教導眾人，使他們在基督裡長大成熟，好把他們交給上帝。

新譯本

我們傳揚他，是用各樣的智慧，勸戒各人，教導各人，為了要使各人在基督裡得到完全。

中文標準譯本

我們傳揚基督，用一切的智慧勸誡所有人，教導所有人，好讓我們使所有的人在基督裡成熟，能夠獻給神。

新標點和合本 上帝版

我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到上帝面前。

新標點和合本 神版

我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地引到神面前。

和合本修訂版

我們傳揚他，是用諸般的智慧，勸戒各人，教導各人，要把各人在基督裏完完全全地獻上。

歌羅西書 1:28 交叉參考

馬太福音 28:20

教訓他們遵守我所吩咐你們的一切事；我與你們要日日相偕，一直到世界的末日」。

馬太福音 3:7

若翰 看見有許多法利塞人和撒杜塞人來受他的洗，就向他們說：「毒蛇的種類，誰指示你們逃避來到的忿怒呢？

馬太福音 5:48

所以你們成全吧？如同你們在天的父那樣成全」。

馬可福音 6:34

耶穌一下船見到群眾，起了憐憫的心，因為他們好像沒有牧童的羊一樣；便長時間地教訓他們。

路加福音 21:15

我要賞給你們口才和智慧，你們的對方，沒有一個能抗辯和勝訟。

使徒行傳 10:36

耶穌   基督是萬物的主宰，天主藉祂向以色列人傳播了和平的福音；這福音的話，可以保證天主實在不分國際。

使徒行傳 11:20

豈不知，也有幾個西撲洛人和西來乃人來到安底約吉也向希臘人講話，並給他們宣講主耶穌。

使徒行傳 13:38

「所以弟兄們，你們要知道！天主預許了藉着祂赦免你們的罪。

使徒行傳 17:18

和他辯論的，有享樂派和節慾派的學士。有的說：「這個家雀說些什麼」？有的聽見他宣講耶穌和復活，就說：「這個人好像傳外國教的」。

使徒行傳 17:3

他解釋並證明，基督不得不受苦受難並從死者中復活，就說：「除去我給你們所宣講的基督   耶穌以外，絕沒有其他基督」。

使徒行傳 20:31

因此你們要警戒，並時常記住我三年之久，日夜不停，含淚勸勉你們每一個人的一番苦心。

使徒行傳 3:20

使主快些賞給你們涼爽的時期，賞賜你們早已給你們所預定的耶穌   基督。

使徒行傳 5:42

宗徒們出了法庭。因為天主肯使他們因着耶穌的名遭受凌辱，便滿心喜樂。

使徒行傳 8:35

於是斐理伯以這段經作起點，給他講起耶穌來。

使徒行傳 8:5

斐理伯來到撒瑪里亞省的一座城，宣揚基督。

使徒行傳 9:20

掃祿和達瑪斯城的門徒們一起住了幾日，立刻在會堂裏宣講耶穌，聲明祂是天主子。

羅馬書 16:25

願榮耀歸於天主，祂能堅固你們的心，使你們深信我的福音，和我按照啟示的奧跡所宣傳的耶穌   基督，這奧跡歷代以來隱秘不宣，

哥林多前書 1:23

我們卻宣傳被釘在十字架上的基督，為猶太人是障礙，為外邦人是愚笨。

哥林多前書 1:30

因此你們才得以存在於基督   耶穌內，天主使祂為我們成了智慧、正義、聖德和救恩，

哥林多前書 12:8

聖神賜給這人智慧的言語；同一的聖神賜給那人知識的言語；

哥林多前書 15:12

我們既然宣講，耶穌從死者中復活了，怎麼在你們中間，還有人否認死者要復活呢？

哥林多前書 2:15

超性的人判別一切，也不受任何人的判別。

哥林多前書 2:6

我們向成全的人宣講知識，還不是這世俗的知識，也不是這世俗偉人的知識，他們在超性事上沉默無言；

哥林多前書 4:14

我寫這些話，不是責斥你們，卻是勸告你們，拿你們作我可愛的子女。

哥林多後書 10:14

我們並不越出自己的界限，好像構不到你們那裏，因為我們實際到了你們那裏，帶了基督的福音。

哥林多後書 11:2

對你們懷着天主的妒情，因為我許配了你們於基督，使你們作祂童貞的淨配。

哥林多後書 4:5

因為我們所宣講的，並不是自己，卻是我等主基督   耶穌，藉着祂我們給你們服務。

以弗所書 3:8

我本是最末的聖徒，天主竟肯差我給外邦人去宣講基督無限的豐富，

以弗所書 5:27

她這樣給自己準備了無玷、無縐、無缺欠、神聖、無污、光耀的教會。

歌羅西書 1:22

現在用祂身體的死亡恢復了你們與天主的友誼，使你們在祂臺前變成無玷無可責斥的聖者，

歌羅西書 2:10

你們也得以在祂身上充滿天主性，因為祂是一切權勢和德能的首。

歌羅西書 2:3

祂在自己身上含有智慧和知識的一切美點。

歌羅西書 3:16

時常要有知恩的心。基督的教義應該完整無缺地存在你們心內，使你們可以明智地彼此訓誨，彼此規勸，藉着聖寵的靈感，全心向天主誦聖詠、聖歌和讚詞。

歌羅西書 4:12

你們的同鄉厄巴弗拉也向你們問候，他是基督的忠僕，在祈禱中時常掛念你們，使你們懷着完美的希望，時常不斷地實行天主的一切命令。

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這事上，誰都不要用邪淫害他的弟兄，因為天主懲罰這一切的罪，我們早就說明和證明了。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

提摩太前書 3:2

可是要作監牧的人，應該是無可指責的，只結過一次婚，有節制、謹慎、有名望、肯款待旅客，善於訓誨人；

希伯來書 10:14

用這唯一的貢獻，祂把自己所聖化的人永久成全了。

希伯來書 13:21

願祂賞賜你們承行祂的意旨，行種種善工；願祂親自藉着耶穌   基督，在你們身上實現自己所喜悅的；願榮耀歸於耶穌，世世代代，永無窮盡，啊們。

彼得後書 3:15

要信，我們的主容忍你們是為你們的福利，正如同我們親愛的弟兄保祿，依照天主所賜給他的智慧，給你們所寫的。