線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 5:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

天主聲明,祂依照買爾塞德的品位作大司祭。

參見章節

更多版本

當代譯本

並且被上帝照麥基洗德的模式立為大祭司。

參見章節

新譯本

而且蒙 神照著麥基洗德的體系,稱他為大祭司。

參見章節

中文標準譯本

並且被神稱為「照著麥基洗德之等級的大祭司」。

參見章節

新標點和合本 上帝版

並蒙上帝照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

參見章節

新標點和合本 神版

並蒙神照着麥基洗德的等次稱他為大祭司。

參見章節

和合本修訂版

並蒙上帝照著麥基洗德的體系宣稱他為大祭司。

參見章節
其他翻譯



希伯來書 5:10
7 交叉參考  

所以祂應該完全相似祂的弟兄,好能在天主臺前,作仁慈忠實的司祭,替祂的民眾來補償罪惡。


所以,諸位聖潔的弟兄!你們既然領到天上的召命,要注意考慮我們所信任的欽差和司祭耶穌。


論到這一點,我本來有許多的話要和你們說,可惜你們遲於瞭解,所以很難向你們解釋。


耶穌那位照買爾塞德的品位永久的大司祭。