馬太福音 14:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 不料看見風大，害怕起來，眼看要沉下去的樣子，就喊叫說：「主阿！救我。」 更多版本當代譯本 他看到風浪很大，就害怕起來，身體開始往下沉，便大喊：「主啊，救我！」 四福音書 – 共同譯本 他一看風力很強，害怕起來，開始下沉，就喊叫說：「主，救我吧！」 新譯本 但他一見風浪就害怕，快要沉下去的時候，就呼叫：“主啊！救我！” 中文標準譯本 但是，他一看到風極大，就懼怕起來，開始往下沉，於是呼叫說：「主啊，救救我！」 新標點和合本 上帝版 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊着說：「主啊，救我！」 新標點和合本 神版 只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊着說：「主啊，救我！」 |