馬可福音 13:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 因為有許多人要冒我的名來，說：我是基督，並且要迷惑許多人。 更多版本當代譯本 將來會有許多人冒我的名來，說，『我是基督』，欺騙許多人。 四福音書 – 共同譯本 將有許多人出來，冒充我的名義說：『我就是（基督），』因而誤導很多人。 新譯本 有許多人要來，假冒我的名說‘我就是基督’，並且要迷惑許多的人。 中文標準譯本 許多人會以我的名而來，聲稱『我就是那一位』，並且會迷惑許多人。 新標點和合本 上帝版 將來有好些人冒我的名來，說：『我是基督』，並且要迷惑許多人。 新標點和合本 神版 將來有好些人冒我的名來，說：『我是基督』，並且要迷惑許多人。 |