線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 21:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

當發芽的時候,你們一看,就曉得夏天近了。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們看見它們發芽長葉,就知道夏天近了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們一看見它們發芽,就知道夏天近了。

參見章節

新譯本

它們甚麼時候發芽,你們看見了,就知道夏天近了。

參見章節

中文標準譯本

當它們長出葉子的時候,你們一看就知道夏天已經快到了。

參見章節
其他翻譯



路加福音 21:30
4 交叉參考  

你們拿無花果樹當個比方:到樹枝發芽長葉的時候,你們就曉得夏天快到了。


「你們自己為甚麼不審辨那是合宜的呢?


耶穌用比喻對他們說:「你們看無花果樹,和各種的樹:


你們要省察試驗自己,看是在乎信不是?豈不准知道你們除非是驗不中的,都有基督在你們心裏麼?