線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 11:25 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

到了,看見家中打掃乾淨,收拾整齊。

參見章節

更多版本

當代譯本

牠回去後,看見裡面打掃得又乾淨又整齊,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他來到後,發現裏面已打掃乾淨,收拾整齊。

參見章節

新譯本

到了之後,看見裡面已經打掃乾淨,粉飾好了,

參見章節

中文標準譯本

於是它回去,發現那裡已被打掃乾淨,擺設整齊,

參見章節

新標點和合本 上帝版

到了,就看見裏面打掃乾淨,修飾好了,

參見章節

新標點和合本 神版

到了,就看見裏面打掃乾淨,修飾好了,

參見章節
其他翻譯



路加福音 11:25
10 交叉參考  

「污靈離了人身,就在旱地往來奔走,要尋找安息,卻尋不著,就說:我要回到我所出來的那家裏去;


於是就去另帶了七個比自己更兇的靈來;進去同住,那人以後的情形,比先前更壞了。」