偶然有一個祭司走這條路下來，看見那人，就從旁邊過去了；
「剛好有位祭司經過，看見那人，連忙從旁邊繞過去了。
剛好有一位司祭從那條路下來，看了他一眼，就從另一邊走了過去。
正好有一個祭司，從那條路下來，看見他，就從旁邊走過去了。
恰好有一個祭司從那條路下來，看見他，就從另一邊走了過去。
偶然有一個祭司從這條路下來，看見他就從那邊過去了。
耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去；遇著強盜，剝去他的衣裳，把他打個半死，就丟下走了。
又有一個利未人到了，看見他，也從旁邊過去了；