線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 15:17 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

對於上帝的事,我在基督耶穌裏,原有可誇的。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,我在基督耶穌裡以事奉上帝為榮。

參見章節

新譯本

所以,在 神的事上,我在基督耶穌裡倒有可以引以為榮的。

參見章節

中文標準譯本

所以,我在基督耶穌裡,在屬神的事上有可誇耀的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以論到上帝的事,我在基督耶穌裏有可誇的。

參見章節

新標點和合本 神版

所以論到神的事,我在基督耶穌裏有可誇的。

參見章節

和合本修訂版

所以,有關上帝面前的事奉,我在基督耶穌裏是有可誇的。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 15:17
10 交叉參考  

倘若亞伯拉罕出於立行而成為義,他就有可誇的;但是對於上帝卻沒有可誇的了。


我自誇原是無益處,但也是不得已的,如今要說到主的顯現和啟示。


我對你們很為放心,我為你們很有可誇,滿心安慰,連在一切患難中,也格外的快樂。


因為我們靠著聖靈敬拜上帝,靠著基督誇口,不仗恃肉體,這是真受割禮的。


所以樣樣該當與他的弟兄相同,為要在關於上帝的事上,成為慈悲忠心的祭司長,為百姓的罪作了挽回的祭。


凡從人間選舉的祭司長,是替人為事奉上帝的事所設立的,為了罪,要獻上禮物和祭祀: