線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒迦利亞書 4:3 - 新譯本

盆子旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在右邊,一棵在左邊。”

參見章節

更多版本

當代譯本

燈臺旁邊有兩棵橄欖樹,左右各一棵。」

參見章節

中文標準譯本

燈檯旁邊還有兩棵橄欖樹,一棵在油盆的右邊,一棵在油盆的左邊。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈盞的右邊,一棵在燈盞的左邊。」

參見章節

新標點和合本 神版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈盞的右邊,一棵在燈盞的左邊。」

參見章節

和合本修訂版

旁邊有兩棵橄欖樹,一棵在燈座的右邊,一棵在燈座的左邊。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

碗的兩邊有兩棵橄欖樹,一邊一棵。」

參見章節
其他翻譯



撒迦利亞書 4:3
7 交叉參考  

銀鍊斷掉,金碗破裂,瓶子在泉旁破碎,打水的輪子在井邊破爛。


他說:“這是兩位受膏者,是服事全地之主的。”


如果把幾根樹枝折下來,讓你這野橄欖可以接上去,一同分享那橄欖樹根的汁漿,


你這從野生的橄欖樹上砍下來的,尚且可以不自然地接在栽種的橄欖樹上,那些本來就有的樹枝,不是更能夠接在原來的橄欖樹上嗎?


他們就是站在全地之主面前的兩棵橄欖樹和兩個燈臺。


橄欖樹對它們說:‘我怎可以放棄生產人用來榮耀 神和尊崇人的油,飄搖在眾樹之上呢?’