因為她的罪惡滔天, 神已經想起她的不義來。
因為她已經罪惡滔天, 上帝沒有忘記她的不義。
因為她的罪孽滔天, 神也記得她的罪行。
因她的罪惡滔天; 她的不義,上帝已經想起來了。
因她的罪惡滔天; 她的不義,神已經想起來了。
因她的罪惡滔天, 上帝已經記得她的不義。
因為她罪惡滔天, 上帝記得她邪惡的行為。
那裡有一位耶和華的先知名叫俄德,出來迎接回到撒瑪利亞來的軍隊,對他們說:“耶和華你們列祖的 神因為惱怒猶大人,才把他們交在你們手裡,你們卻怒氣沖天,殺戮了他們。
禱告說:‘我的 神啊,我感覺羞恥慚愧,不敢向我的 神你仰面;因為我們的罪孽多至滅頂,我們的罪過滔天。
我們本想醫治巴比倫,但它沒有治好。 我們離開它,各歸本地去吧! 因為它的刑罰極大,上達於天, 直到雲霄。
“起來!到尼尼微大城去,警告其中的居民,因為他們的惡行已經達到我面前。”
那大城裂為三段,列國的城也都倒塌了。 神也想起巴比倫大城來,要把自己烈怒的酒杯遞給它。