啟示錄 12:6 - 新譯本 婦人就逃到曠野去了，那裡有 神為她預備的地方。她在那裡得供養一千二百六十天。 更多版本當代譯本 婦人則逃到曠野，在上帝為她預備的地方被照顧一千二百六十天。 中文標準譯本 那婦人就逃到曠野去，在那裡有神已經為她所預備好的地方，好讓她在那裡被供養一千二百六十天。 新標點和合本 上帝版 婦人就逃到曠野，在那裏有上帝給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。 新標點和合本 神版 婦人就逃到曠野，在那裏有神給她預備的地方，使她被養活一千二百六十天。 和合本修訂版 婦人就逃到曠野，在那裏有上帝給她預備的地方，使她在那裏被供養一千二百六十天。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 那女人逃往荒野，到了上帝為她預備的地方；在那裡，她要受照顧一千兩百六十天。 |