線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 140:12 - 新標點和合本 神版

我知道耶和華必為困苦人伸冤, 必為窮乏人辨屈。

參見章節

更多版本

當代譯本

我知道耶和華必為貧窮人伸張正義, 為困苦者伸冤。

參見章節

新譯本

我知道耶和華必為困苦人伸冤, 必替窮乏人辨屈。

參見章節

中文標準譯本

我知道耶和華為困苦人施行判決, 也為貧窮人施行公正。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我知道耶和華必為困苦人伸冤, 必為窮乏人辨屈。

參見章節

和合本修訂版

我知道耶和華必為困苦人伸冤, 為貧窮人辯護。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上主啊,你要維護弱小者的權益; 我知道你要為貧窮的人伸張公義。

參見章節
其他翻譯



詩篇 140:12
16 交叉參考  

求你在天上垂聽他們的禱告祈求,使他們得勝。


求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求,為他們伸冤;


他垂聽窮人的禱告, 並不藐視他們的祈求。


凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭, 耶和華必要剪除。


他們曾說:我們必能以舌頭得勝; 我們的嘴唇是我們自己的, 誰能作我們的主呢?


因為他沒有藐視憎惡受苦的人, 也沒有向他掩面; 那受苦之人呼籲的時候,他就垂聽。


我的骨頭都要說: 耶和華啊,誰能像你 救護困苦人脫離那比他強壯的, 救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的?


他必為民中的困苦人伸冤, 拯救窮乏之輩, 壓碎那欺壓人的。


因你已經為我伸冤,為我辨屈; 你坐在寶座上,按公義審判。


貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物, 也不可在城門口欺壓困苦人;


卻要以公義審判貧窮人, 以正直判斷世上的謙卑人, 以口中的杖擊打世界, 以嘴裏的氣殺戮惡人。


他為困苦和窮乏人伸冤, 那時就得了福樂。 認識我不在乎此嗎? 這是耶和華說的。


就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。