線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 27:4 - 新標點和合本 神版

我的嘴決不說非義之言; 我的舌也不說詭詐之語。

參見章節

更多版本

當代譯本

我的嘴唇決不說惡語, 舌頭決不講謊話。

參見章節

新譯本

我的嘴唇決不說不義之言, 我的舌頭也不講詭詐之語。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我的嘴決不說非義之言; 我的舌也不說詭詐之語。

參見章節

和合本修訂版

我的唇絕不說不義, 我的舌也不說詭詐。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我的嘴唇絕不說虛假的話, 我的舌頭絕不撒謊。

參見章節

北京官話譯本

我口必不出不義的言、必不用舌說虛謊話。

參見章節
其他翻譯



約伯記 27:4
8 交叉參考  

你們要為神說不義的話嗎? 為他說詭詐的言語嗎?


我的手中卻無強暴; 我的祈禱也是清潔。


若不是這樣,誰能證實我是說謊的, 將我的言語駁為虛空呢?


我的言語要發明心中所存的正直; 我所知道的,我嘴唇要誠實地說出。


我雖有理,還算為說謊言的; 我雖無過,受的傷還不能醫治。


現在請你們看看我, 我決不當面說謊。


你們未曾認識他;我卻認識他。我若說不認識他,我就是說謊的,像你們一樣;但我認識他,也遵守他的道。


既有基督的誠實在我裏面,就無人能在亞該亞一帶地方阻擋我這自誇。