線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 10:28 - 新標點和合本 神版

義人的盼望必得喜樂; 惡人的指望必致滅沒。

參見章節

更多版本

當代譯本

義人的憧憬帶來歡樂, 惡人的希望終必破滅。

參見章節

新譯本

義人的盼望使他們喜樂, 惡人的希望終必幻滅。

參見章節

中文標準譯本

義人的期望,帶來喜樂; 惡人的希望,將要消亡。

參見章節

新標點和合本 上帝版

義人的盼望必得喜樂; 惡人的指望必致滅沒。

參見章節

和合本修訂版

義人的盼望帶來喜樂; 惡人的指望必致滅沒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

正直人的盼望帶來喜樂; 邪惡人的盼望有如泡影。

參見章節
其他翻譯



箴言 10:28
15 交叉參考  

但惡人的眼目必要失明。 他們無路可逃; 他們的指望就是氣絕。


凡忘記神的人,景況也是這樣; 不虔敬人的指望要滅沒。


惡人看見便惱恨,必咬牙而消化; 惡人的心願要歸滅絕。


因此,我的心歡喜,我的靈快樂; 我的肉身也要安然居住。


你們當向神唱詩,歌頌他的名; 為那坐車行過曠野的修平大路。 他的名是耶和華, 要在他面前歡樂!


義人的心願盡得好處; 惡人的指望致干忿怒。


惡人一死,他的指望必滅絕; 罪人的盼望也必滅沒。


惡人在所行的惡上必被推倒; 義人臨死,有所投靠。


惡人犯罪,自陷網羅; 惟獨義人歡呼喜樂。


在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。


但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉着聖靈的能力大有盼望!


我們又藉着他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。


但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神,