線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 2:20 - 新標點和合本 神版

那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裏,亞捫人稱他們為散送冥。

參見章節

更多版本

當代譯本

那裡以前也是利乏音人住的地方,亞捫人稱利乏音人為散送冥,

參見章節

新譯本


參見章節

中文標準譯本

那地也算是利乏音人之地。利乏音人從前住在那裡,亞捫人稱他們為扎慕祖姆人,

參見章節

新標點和合本 上帝版

那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裏,亞捫人稱他們為散送冥。

參見章節

和合本修訂版

那地也算是利乏音人之地,因為先前利乏音人住在那裏,亞捫人稱他們為散送冥人。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

這塊土地又叫利乏音地,因為原來的居民是利乏音人。亞捫人叫他們散組明。

參見章節
其他翻譯



申命記 2:20
4 交叉參考  

十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律‧加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微‧基列亭殺敗了以米人,


這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。


那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接着居住。


利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的牀是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)」