我們的妻子、孩子、羊羣,和所有的牲畜都要留在基列的各城。
我們的妻子、孩子、牛羊等牲畜都會留在基列的各城。
我們的孩子、妻子、羊群和所有的牲畜,都要留在基列的各城;
我們的孩童、妻子,以及我們的牛羊和所有的牲畜,都會留在基列各城。
我們的孩子、妻子、牛羊和所有的牲畜都要留在基列的各城。
我們的妻兒、牛群、羊群就留在基列的各城鎮。
迦得子孫和呂便子孫對摩西說:「僕人要照我主所吩咐的去行。
但你們的妻子、孩子、牲畜(我知道你們有許多的牲畜)可以住在我所賜給你們的各城裏。
你們的妻子、孩子,和牲畜都可以留在約旦河東、摩西所給你們的地;但你們中間一切大能的勇士都要帶着兵器在你們的弟兄前面過去,幫助他們,
於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人從迦南地的示羅起行,離開以色列人,回往他們得為業的基列地,就是照耶和華藉摩西所吩咐的得了為業之地。