甚麼勞碌的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。」
你們不可做日常工作，要獻火祭給耶和華。」
甚麼勞碌的工你們都不可作；你們要獻火祭給耶和華。”
任何日常工作都不可做；要把火祭獻給耶和華。」
任何勞動的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。」
不可做任何日常的工作；要向上主獻火祭。
從七月初一日起，他們就向耶和華獻燔祭。但耶和華殿的根基尚未立定。
當這日，你們要宣告聖會；甚麼勞碌的工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。
耶和華曉諭摩西說：
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做。
第一日當有聖會，甚麼勞碌的工都不可做；