線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




傳道書 7:17 - 新標點和合本 神版

不要行惡過分,也不要為人愚昧,何必不到期而死呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

不要過分邪惡,也不要做愚人,何必時候未到就死呢?

參見章節

新譯本

不要過分作惡,也不要作愚昧人,何必時候未到就死?

參見章節

中文標準譯本

不要作惡過度,也不要作愚昧人;時候未到,何必尋死呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

不要行惡過分,也不要為人愚昧,何必不到期而死呢?

參見章節

和合本修訂版

不要行惡過分,也不要為人愚昧,何必未到期而死呢?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

可是,也不要太壞太狂妄,何必早死呢?

參見章節
其他翻譯



傳道書 7:17
15 交叉參考  

大衛回家要給眷屬祝福;掃羅的女兒米甲出來迎接他,說:「以色列王今日在臣僕的婢女眼前露體,如同一個輕賤人無恥露體一樣,有好大的榮耀啊!」


他們未到死期,忽然除滅; 根基毀壞,好像被江河沖去。


神啊,你必使惡人下入滅亡的坑; 流人血、行詭詐的人必活不到半世, 但我要倚靠你。


敬畏耶和華使人日子加多; 但惡人的年歲必被減少。


並且你將給我所生的兒女焚獻給他。


他對我說:「人子啊,你看見了嗎?猶大家在此行這可憎的事還算為小嗎?他們在這地遍行強暴,再三惹我發怒,他們手拿枝條舉向鼻前。


希律不歸榮耀給神,所以主的使者立刻罰他,他被蟲所咬,氣就絕了。


保羅大聲呼叫說:「不要傷害自己!我們都在這裏。」


婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見她已經死了,就擡出去,埋在她丈夫旁邊。


亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣;聽見的人都甚懼怕。


所以,你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。


過了十天,耶和華擊打拿八,他就死了。