北方王必帶許多財寶回往本國，他的心反對聖約，任意而行，回到本地。
北方王必帶著大量財物回國，但他決意反對聖約。他必任意妄為，然後返回本國。
“北方王必帶著大批財物返回自己的國土去；他的心既然反對聖約，必任意而行，然後返回自己的國土去。
北方王必帶著大量的財物向本土返回；他的心反對神聖的約，並付諸行動，然後才回到本土。
北方王必帶許多財寶回本地，但他的心反對聖約；他恣意橫行，回到本地。
敘利亞王將滿載戰利品返國，決意消滅上帝子民的宗教信仰。他要恣意橫行，然後返回本土。
必有無數的軍兵勢如洪水，在他面前沖沒敗壞；同盟的君也必如此。
至於這二王，他們心懷惡計，同席說謊，計謀卻不成就；因為到了定期，事就了結。
「到了定期，他必返回，來到南方。後一次卻不如前一次，
因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上，任意而行，無不順利。
他的權柄必大，卻不是因自己的能力；他必行非常的毀滅，事情順利，任意而行；又必毀滅有能力的和聖民。
你們是先知的子孫，也承受神與你們祖宗所立的約，就是對亞伯拉罕說：『地上萬族都要因你的後裔得福。』