你使城變為亂堆， 使堅固城變為荒場， 使外邦人宮殿的城不再為城， 永遠不再建造。
你使城邑淪為廢墟， 使堅壘淪為荒場。 外族人的宮殿不復存在， 永遠不能重建。
你使城市變成廢堆， 使堅固城變為荒涼的地方， 使外族人的城堡不再為城， 永遠不得重建。
你使城市變為亂堆， 使堅固的城淪為廢墟； 外族人的城堡不復存在， 永遠不得重建。
你使城市變為廢墟， 使堅固的城荒涼， 使外邦人的城堡不再為城， 永遠不再重建。
你毀滅了城市， 破壞了它們的堡壘。 敵人所建的城堡已經荒廢， 永遠不能重建。
他拆毀的，就不能再建造； 他捆住人，便不得開釋。
其內必永無人煙， 世世代代無人居住。 阿拉伯人也不在那裏支搭帳棚； 牧羊的人也不使羊羣臥在那裏。
只有曠野的走獸臥在那裏； 咆哮的獸滿了房屋。 鴕鳥住在那裏； 野山羊在那裏跳舞。
豺狼必在它宮中呼號； 野狗必在它華美殿內吼叫。 巴比倫 受罰的時候臨近； 它的日子必不長久。
我必使巴比倫為箭豬所得， 又變為水池； 我要用滅亡的掃帚掃淨它。 這是萬軍之耶和華說的。
論大馬士革的默示： 看哪，大馬士革已被廢棄，不再為城， 必變作亂堆。
以法蓮不再有保障； 大馬士革不再有國權； 亞蘭所剩下的 必像以色列人的榮耀消滅一樣。 這是萬軍之耶和華說的。
看哪，有一隊軍兵騎着馬， 一對一對地來。 他就說：巴比倫傾倒了！傾倒了！ 他一切雕刻的神像都打碎於地。
耶和華已經向海伸手， 震動列國。 至於迦南， 他已經吩咐拆毀其中的保障。
看哪，迦勒底人之地向來沒有這民，這國是亞述人為住曠野的人所立的。現在他們建築戍樓，拆毀泰爾的宮殿，使她成為荒涼。）
荒涼的城拆毀了； 各家關門閉戶，使人都不得進去。
耶和華使你城上的堅固高臺傾倒，拆平，直到塵埃。
他使住高處的與高城一併敗落， 將城拆毀，拆平，直到塵埃，
因為堅固城變為淒涼， 成了撇下離棄的居所，像曠野一樣； 牛犢必在那裏吃草， 在那裏躺臥，並吃盡其中的樹枝。
因為宮殿必被撇下， 多民的城必被離棄； 山岡望樓永為洞穴， 作野驢所喜樂的， 為羊羣的草場。
（ 但要降冰雹打倒樹林； 城必全然拆平。）
以東的宮殿要長荊棘； 保障要長蒺藜和刺草； 要作野狗的住處， 鴕鳥的居所。
耶和華說：你豈沒有聽見 我早先所做的、古時所立的嗎？ 現在藉你使堅固城荒廢，變為亂堆。
人必不從你那裏取石頭為房角石， 也不取石頭為根基石； 你必永遠荒涼。 這是耶和華說的。
我必使耶路撒冷變為亂堆，為野狗的住處， 也必使猶大的城邑變為荒場，無人居住。
你從那城裏所奪的財物都要堆積在街市上，用火將城和其內所奪的財物都在耶和華－你神面前燒盡；那城就永為荒堆，不可再建造。
他們又把塵土撒在頭上，哭泣悲哀，喊着說： 哀哉！哀哉！這大城啊。 凡有船在海中的，都因她的珍寶成了富足！ 她在一時之間就成了荒場！