線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 81:13 - 新標點和合本 上帝版

甚願我的民肯聽從我, 以色列肯行我的道,

參見章節

更多版本

當代譯本

但願我的子民肯聽從我, 以色列人肯遵行我的道。

參見章節

新譯本

只要我的子民聽從我, 以色列肯遵行我的道,

參見章節

中文標準譯本

但願我的子民肯聽從我, 以色列肯走我的道路,

參見章節

新標點和合本 神版

甚願我的民肯聽從我, 以色列肯行我的道,

參見章節

和合本修訂版

我的子民若肯聽從我, 以色列肯行我的道,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我多麼希望我的子民聽話! 我多麼希望他們服從我!

參見章節
其他翻譯



詩篇 81:13
8 交叉參考  

所以必吃自結的果子, 充滿自設的計謀。


甚願你素來聽從我的命令! 你的平安就如河水; 你的公義就如海浪。


他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心,向後不向前。


「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。


惟願他們有智慧, 能明白這事,肯思念他們的結局。


惟願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。