線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 51:12 - 新標點和合本 上帝版

求你使我仍得救恩之樂, 賜我樂意的靈扶持我,

參見章節

更多版本

當代譯本

求你讓我重新享受蒙你拯救的喜樂, 賜我一個樂意順服你的心靈。

參見章節

新譯本

求你使我重得你救恩的喜樂, 重新有樂意的靈支持我。

參見章節

中文標準譯本

求你使救恩之樂復歸於我, 賜甘心樂意的靈來扶助我。

參見章節

新標點和合本 神版

求你使我仍得救恩之樂, 賜我樂意的靈扶持我,

參見章節

和合本修訂版

求你使我重得救恩之樂, 以樂意的靈來扶持我,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

讓我重新體會你救恩的喜樂, 使我的靈甘心樂意順服你。

參見章節
其他翻譯



詩篇 51:12
24 交叉參考  

求你用你的話使我腳步穩當, 不許甚麼罪孽轄制我。


但我倚靠你的慈愛; 我的心因你的救恩快樂。


我的腳踏定了你的路徑; 我的兩腳未曾滑跌。


求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪, 不容這罪轄制我, 我便完全,免犯大罪。


耶和華啊,王必因你的能力歡喜; 因你的救恩,他的快樂何其大!


就是手潔心清,不向虛妄, 起誓不懷詭詐的人。


我的心必靠耶和華快樂, 靠他的救恩高興。


你不要害怕,因為我與你同在; 不要驚惶,因為我是你的上帝。 我必堅固你,我必幫助你; 我必用我公義的右手扶持你。


諸天哪,應當歡呼! 大地啊,應當快樂! 眾山哪,應當發聲歌唱! 因為耶和華已經安慰他的百姓, 也要憐恤他困苦之民。


我因耶和華大大歡喜; 我的心靠上帝快樂。 因他以拯救為衣給我穿上, 以公義為袍給我披上, 好像新郎戴上華冠, 又像新婦佩戴妝飾。


耶和華啊,我曉得人的道路不由自己, 行路的人也不能定自己的腳步。


我靈以上帝我的救主為樂;


你是誰,竟論斷別人的僕人呢?他或站住或跌倒,自有他的主人在;而且他也必要站住,因為主能使他站住。


你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」


主就是那靈;主的靈在哪裏,那裏就得以自由。


你們這因信蒙上帝能力保守的人,必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。


那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主-獨一的上帝,