線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 3:14 - 新標點和合本 上帝版

滿口是咒罵苦毒。

參見章節

更多版本

當代譯本

滿口咒詛,言語惡毒;

參見章節

新譯本

滿口是咒罵和惡毒;

參見章節

中文標準譯本

他們滿口是咒罵和苦毒,

參見章節

新標點和合本 神版

滿口是咒罵苦毒。

參見章節

和合本修訂版

滿口是咒罵苦毒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們滿口惡毒和咒罵。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 3:14
5 交叉參考  

他滿口是咒罵、詭詐、欺壓, 舌底是毒害、奸惡。


因他們口中的罪和嘴裏的言語, 並咒罵虛謊的話, 願他們在驕傲之中被纏住了。


一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒,都當從你們中間除掉;


頌讚和咒詛從一個口裏出來!我的弟兄們,這是不應當的!