線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約珥書 3:15 - 新標點和合本 上帝版

日月昏暗, 星宿無光。

參見章節

更多版本

當代譯本

日月昏暗, 星辰無光。

參見章節

新譯本

日月昏暗, 星星無光。

參見章節

中文標準譯本

太陽和月亮變為黑暗, 星辰收回光輝。

參見章節

新標點和合本 神版

日月昏暗, 星宿無光。

參見章節

和合本修訂版

日月昏暗, 星宿無光。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

太陽、月亮都昏暗; 星星也不再發光。

參見章節
其他翻譯



約珥書 3:15
10 交叉參考  

不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲彩反回,


天上的眾星羣宿都不發光; 日頭一出就變黑暗; 月亮也不放光。


我將你撲滅的時候, 要把天遮蔽, 使眾星昏暗, 以密雲遮掩太陽, 月亮也不放光。


牠們一來, 地震天動, 日月昏暗, 星宿無光。


日頭要變為黑暗,月亮要變為血,這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。


「那些日子的災難一過去, 日頭就變黑了, 月亮也不放光, 眾星要從天上墜落, 天勢都要震動。


「在那些日子,那災難以後, 日頭要變黑了, 月亮也不放光,


第四位天使吹號,日頭的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被擊打,以致日月星的三分之一黑暗了,白晝的三分之一沒有光,黑夜也是這樣。