線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 27:18 - 新標點和合本 上帝版

他建造房屋如蟲做窩, 又如守望者所搭的棚。

參見章節

更多版本

當代譯本

他建的房子像蛾繭, 像守望者搭的草棚。

參見章節

新譯本

他建造房屋如蜘蛛結網, 又如守望者所搭的棚。

參見章節

新標點和合本 神版

他建造房屋如蟲做窩, 又如守望者所搭的棚。

參見章節

和合本修訂版

他建造房屋如蟲做窩, 又如守望者所搭的棚。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

邪惡人造的房子像蜘蛛網一樣脆弱, 像守望的奴隸搭的草棚一樣靠不住。

參見章節

北京官話譯本

他建造的房屋猶如蟲繭、又像看青的所搭的棚。

參見章節
其他翻譯



約伯記 27:18
6 交叉參考  

他要從所倚靠的帳棚被拔出來, 帶到驚嚇的王那裏。


僅存錫安城, 好像葡萄園的草棚, 瓜田的茅屋, 被圍困的城邑。


我的住處被遷去離開我, 好像牧人的帳棚一樣; 我將性命捲起, 像織布的捲布一樣。 耶和華必將我從機頭剪斷, 從早到晚,他要使我完結。


因為蛀蟲必咬他們,好像咬衣服; 蟲子必咬他們,如同咬羊絨。 惟有我的公義永遠長存, 我的救恩直到萬代。


他強取自己的帳幕,好像是園中的窩棚, 毀壞他的聚會之處。 耶和華使聖節和安息日在錫安都被忘記, 又在怒氣的憤恨中藐視君王和祭司。