線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 22:5 - 新標點和合本 上帝版

你的罪惡豈不是大嗎? 你的罪孽也沒有窮盡;

參見章節

更多版本

當代譯本

你豈不是罪惡深重, 過犯無數?

參見章節

新譯本

你的罪惡不是很大嗎? 你的罪孽不是沒有窮盡嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

你的罪惡豈不是大嗎? 你的罪孽也沒有窮盡;

參見章節

和合本修訂版

你的罪惡豈不是大嗎? 你的罪孽不是沒有窮盡嗎?

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

不,是因為你罪孽深重, 是因為你罪惡多端。

參見章節

北京官話譯本

你的罪惡真大、你的愆尤無邊。

參見章節
其他翻譯



約伯記 22:5
12 交叉參考  

你手裏若有罪孽, 就當遠遠地除掉, 也不容非義住在你帳棚之中。


並將智慧的奧祕指示你; 他有諸般的智識。 所以當知道上帝追討你 比你罪孽該得的還少。


我知道你們的意思, 並誣害我的計謀。


於是這三個人,因約伯自以為義就不再回答他。


那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒;因約伯自以為義,不以上帝為義。


他又向約伯的三個朋友發怒;因為他們想不出回答的話來,仍以約伯為有罪。


但你滿口有惡人批評的言語; 判斷和刑罰抓住你。


誰能知道自己的錯失呢? 願你赦免我隱而未現的過錯。


因有無數的禍患圍困我, 我的罪孽追上了我,使我不能昂首; 這罪孽比我的頭髮還多, 我就心寒膽戰。