線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 20:18 - 新標點和合本 上帝版

計謀都憑籌算立定; 打仗要憑智謀。

參見章節

更多版本

當代譯本

集思出良策, 征戰靠智謀。

參見章節

新譯本

計劃要有籌算才能確立; 作戰也要倚靠智謀。

參見章節

中文標準譯本

計策靠參謀確立, 作戰靠的是指引。

參見章節

新標點和合本 神版

計謀都憑籌算立定; 打仗要憑智謀。

參見章節

和合本修訂版

計謀憑籌算立定, 打仗要憑智謀。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有計畫的事必然成功; 無策略的仗絕不可打。

參見章節
其他翻譯



箴言 20:18
16 交叉參考  

現在我可以給你出個主意,好保全你和你兒子所羅門的性命。


你說有打仗的計謀和能力,我看不過是虛話。你到底倚靠誰才背叛我呢?


無智謀,民就敗落; 謀士多,人便安居。


不先商議,所謀無效; 謀士眾多,所謀乃成。


你去打仗,要憑智謀; 謀士眾多,人便得勝。


不要冒失出去與人爭競, 免得至終被他羞辱, 你就不知道怎樣行了。


或是一個王出去和別的王打仗,豈不先坐下酌量,能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的嗎?


凡看見的人都說:「從以色列人出埃及地,直到今日,這樣的事沒有行過,也沒有見過。現在應當思想,大家商議當怎樣辦理。」


以色列人就起來,到伯特利去求問上帝說:「我們中間誰當首先上去與便雅憫人爭戰呢?」耶和華說:「猶大當先上去。」


未擺陣之先,以色列人上去,在耶和華面前哭號,直到晚上,求問耶和華說:「我們再去與我們弟兄便雅憫人打仗可以不可以?」耶和華說:「可以上去攻擊他們。」


你們以色列人都當籌劃商議。」


惟願這民歸我的手下,我就除掉亞比米勒。」迦勒又對亞比米勒說:「增添你的軍兵出來吧。」