線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 16:25 - 新標點和合本 上帝版

有一條路,人以為正, 至終成為死亡之路。

參見章節

更多版本

當代譯本

有一條路看似正確, 最終卻通向死亡。

參見章節

新譯本

有一條路,人以為是正路, 走到盡頭卻是死亡之路。

參見章節

中文標準譯本

有一條路,在人看為正直; 但它的盡頭,卻是死亡之路。

參見章節

新標點和合本 神版

有一條路,人以為正, 至終成為死亡之路。

參見章節

和合本修訂版

有一條路,人以為正, 至終卻成為死亡之路。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

有些道路看來正直, 卻是導向死亡之途。

參見章節
其他翻譯



箴言 16:25
9 交叉參考  

愚妄人所行的,在自己眼中看為正直; 惟智慧人肯聽人的勸教。


義人引導他的鄰舍; 惡人的道叫人失迷。


有一條路,人以為正, 至終成為死亡之路。


勞力人的胃口使他勞力, 因為他的口腹催逼他。


同他在那裏的法利賽人聽見這話,就說:「難道我們也瞎了眼嗎?」


從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,


你們總要自己省察有信心沒有,也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裏嗎?